Tłumaczenia dla hasła „Psalter“ w niemiecko » włoski słowniku

Psalter <-s, Psalter> RZ. m

Psalter → Psalterium

Zobacz też Psalterium

Psalterium <-s, Psalterien> RZ. nt

1. Psalterium MUS REL :

Psalterium

salterio m

2. Psalterium BIOL :

Psalterium

omaso m

Psalterium obs

salterio m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Psalter stammt aus der Zeit um 1300 oder etwas früher.

de.wikipedia.org

Das Aussehen dieser Rüstungen kennt man lediglich aus Schrift- und Bildquellen (Psalter).

de.wikipedia.org

Messe nach seiner Meinung aufopfern und alle Monate den Psalter beten.

de.wikipedia.org

Zwei der manichäischen Psalter aus dem 3. Jahrhundert enthalten Anspielungen auf die Andreasakten.

de.wikipedia.org

Das Psalterium, Psalter oder Psalterspiel, gilt als Urform von Zither und Hackbrett, auch Harfe, Virginal bzw. Cembalo und Clavichord wurden davon inspiriert.

de.wikipedia.org

Als Bischof hat er später angeordnet, dass dieser Psalter in den Gottesdiensten aller Gemeinden verwandt werden sollten.

de.wikipedia.org

Einzelne Ordensgemeinschaften, etwa manche Benediktinerklöster, beten aber nach wie vor den gesamten Psalter, ebenfalls einige Kirchen der Orthodoxie oder Teile der jüdischen Glaubensgemeinschaft.

de.wikipedia.org

Der Psalter umfasst die Blätter 1r bis 122r.

de.wikipedia.org

Auch auf den übrigen Seiten des Psalters sind oben in gleicher Weise volkssprachliche Legenden eingetragen.

de.wikipedia.org

Der Psalter umfasst 344 Pergamentblätter, sein Format beträgt 363 x 265 mm.

de.wikipedia.org