Tłumaczenia dla hasła „Pseudomorphose“ w niemiecko » włoski słowniku

Pseudomorphose <Pseudomorphose, -n> RZ. f

Pseudomorphose

pseudomorfosi f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Pseudomorphose dauere noch an, da der Bolschewismus nur ein weiterer kulturfremder Westimport sei.

de.wikipedia.org

Hier ersetzt der Quarz ein anderes Mineral (Pseudomorphose), aber wächst nicht in seiner normalen Kristallform, sondern in der schon gewachsenen Form des ehemaligen Minerals.

de.wikipedia.org

Dabei können die neugebildeten Minerale das Volumen des aufgelösten Minerals ausfüllen und dadurch seine einstige Gestalt annehmen (Pseudomorphose) oder sich an der Gesteinsoberfläche abscheiden.

de.wikipedia.org

Damit wird deutlich, dass die Bildung von Pseudomorphosen als ein höchst komplizierter Vorgang oftmals rätselhaft ist und sich auch die Entstehungsgeschichte manch einer Pseudomorphose wissenschaftlich nicht eindeutig bestimmen lässt.

de.wikipedia.org

Das liegt daran, dass die Mineralien nicht ihre eigentliche Form angenommen haben, sondern die des Holzes (Pseudomorphose).

de.wikipedia.org

Pseudomorphose ist ein Begriff aus der Mineralogie und bezeichnet ein Mineral, das nicht seine typische Eigengestalt (Kristallsystem) zeigt, sondern die äußere Form einer anderen Mineralart angenommen hat.

de.wikipedia.org

Diese Pseudomorphose wird dann als Ausfüllungs-Pseudomorphose bezeichnet.

de.wikipedia.org

Reisdorf & Wuttke (2012) interpretieren die an dem deutschen Compsognathus-Exemplar ausgebildeten Strukturen neuerdings als Adipocire-Pseudomorphose.

de.wikipedia.org