Tłumaczenia dla hasła „Psyche“ w niemiecko » włoski słowniku

Psyche <-, -n> RZ. f

Psyche

psiche f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Autor wechselt zu oft seinen Standpunkt, wenn er reihum die Psyche der vier Protagonisten analysiert.

de.wikipedia.org

Da erscheint Psyche, nach Jahren der Wanderung in zerlumpter Kleidung.

de.wikipedia.org

Der fünfte Brief interpretiert verschiedene Grabmale, in denen die Psyche eine Rolle spielt.

de.wikipedia.org

Psychopathen, gerade Sadisten, zeigten keine echte Empathie, sondern eine „typische Mischung aus hyperwacher Paranoia und einem früh erlernten, kognitiv erntenden Belauern der Psyche des Gegenübers“.

de.wikipedia.org

Dabei geben sie teilweise tiefe Einblicke in ihre Psyche.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass etwa die in einem Traum als manifeste Trauminhalte auftretenden Personen „auf subjektive, gänzlich der eigenen Psyche angehörende Faktoren bezogen werden“.

de.wikipedia.org

Ziel der Biosynthese ist eine innere Balance zwischen Körper und Psyche, wodurch mehr innere Ruhe und Kraft entstehen soll.

de.wikipedia.org

Das Anpassungssystem läuft aus dem Ruder, Psyche und Organe erkranken.

de.wikipedia.org

Die Psyche kann ebenso wie der Körper allenfalls empirisch als Objekt erfasst werden.

de.wikipedia.org

Das Verhältnis zwischen Narziss und Psyche ist angespannt.

de.wikipedia.org