Tłumaczenia dla hasła „Pumpenhaus“ w niemiecko » włoski słowniku

Pumpenhaus <-es, -häuser> RZ. nt

Pumpenhaus

locale m delle pompe

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Theater im Pumpenhaus arbeitet als Dienstleister für die professionellen Theaterlabels der Stadt und initiiert und organisiert nationale und internationale Projekte.

de.wikipedia.org

Das Pumpenhaus hat eine Gründung aus Backsteinen, auch die darin befindliche Brunnenstube ist mit Backsteinen eingefasst.

de.wikipedia.org

Wegen der von der Dampfmaschine ausgehenden Brandgefahr wurde das Kesselhaus nicht an das Pumpenhaus angebaut, sondern in einem Abstand dahinter errichtet.

de.wikipedia.org

Im ehemaligen Pumpenhaus sind diverse Fotos, Modelle und Relikte ausgestellt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1538 wurde der Untere Brunnenturm verbessert und erhöht, und zu seinen Füßen wurde ein eigenes Pumpenhaus erbaut.

de.wikipedia.org

Auf der südlichen Seite der Schleuse steht das Pumpenhaus, das bis heute erhalten ist.

de.wikipedia.org

Unter ihm erfolgte der Umbau des Amtshauses zur Wagenremise und die Errichtung eines Pumpenhauses im Schlosspark 1896.

de.wikipedia.org

Das über der Quelle errichtete hölzerne Pumpenhaus ist ein Nachbau von 1945; das Original fiel schon wenige Monate nach Inbetriebnahme den Flammen zum Opfer.

de.wikipedia.org

1900 wurde der Wasserhochbehälter am Karnerfeld mit dem Pumpenhaus im Tal angelegt und die Alten Villen erhielten elektrischen Strom.

de.wikipedia.org

Er hält das Gebäude des Pumpenhauses für das ursprüngliche Herrenhaus.

de.wikipedia.org