Tłumaczenia dla hasła „Pumpleistung“ w niemiecko » włoski słowniku

Pumpleistung <Pumpleistung, -en> RZ. f

Pumpleistung

portata f di una, della pompa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonders ein Erguss in der Herzbeutelhöhle kann lebensbedrohlich sein, weil die Pumpleistung des Herzens eingeschränkt wird (Herzbeuteltamponade).

de.wikipedia.org

Im Übrigen wird der enge Kontakt durch eine aktive Pumpleistung des Pigmentepithels und die Verzahnung der Stäbchen und Zapfen mit den Pigmentepithelzellen aufrechterhalten.

de.wikipedia.org

Dies führt über eine rasche Verschlechterung der Pumpleistung des Herzens zur Herzschwäche.

de.wikipedia.org

Abhängig von der Größe des Hohlraums und der Pumpleistung der Pumpen dauert dies beispielsweise einige Minuten.

de.wikipedia.org

Dieses Schöpfwerk kann mit bis zu 16,5 Kubikmetern Wasser pro Sekunde eine weitaus größere Pumpleistung als das alte erbringen.

de.wikipedia.org

Die Pumpleistung reicht hier nur dann aus, wenn das Ausheizen vorher den Restgasdruck genügend vermindert hat.

de.wikipedia.org

Die Größe der entstehenden Narbe bewirkt eine eingeschränkte Pumpleistung des Herzens und kann zu Herzrhythmusstörungen führen.

de.wikipedia.org

Ein verringertes Herzzeitvolumen findet sich bei verminderter Pumpleistung der linken oder rechten Herzkammer.

de.wikipedia.org

Die Pumpleistung ist etwas niedriger als die Turbinenleistung; sie beträgt 2 × 34 MW = 68 MW.

de.wikipedia.org

Bei körperlicher Belastung kann die Pumpleistung etwa auf das Fünffache gesteigert werden, wobei sich der Sauerstoffbedarf entsprechend erhöht.

de.wikipedia.org