Tłumaczenia dla hasła „Punktation“ w niemiecko » włoski słowniku

Punktation <Punktation, -en> RZ. f

1. Punktation:

Punktation

puntazione f

2. Punktation (Vertragsentwurf):

Punktation

bozza f di contratto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Punktation enthält keinen Rechtsbindungswillen.

de.wikipedia.org

Der Vorvertrag verpflichtet zum Abschluss des Hauptvertrags, die Punktation (nach „Abgabe“ der Erklärung) bereits zu seiner Erfüllung.

de.wikipedia.org

Bei der Punktation fehlt nach dem Parteiwillen nur noch die Ausfertigung der förmlichen Vertragsurkunde.

de.wikipedia.org

Punktation ist also die Aufzeichnung über die Einigung zu einzelnen Vertragspunkten, ohne dass über alle Vertragsbestandteile eine Einigung erzielt worden ist.

de.wikipedia.org