Tłumaczenia dla hasła „Pythia“ w włosko » niemiecki słowniku

pitonessa

Pythia f

pizia

Pythia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Pythia, bzw. die delphischen Priester waren aber in der gleichen Klemme, denn eine „falsche“ Antwort konnte erfahrungsgemäß zu Racheakten des Siegers führen.

de.wikipedia.org

Um die Behauptung der Pythia zu überprüfen, habe er als weise geltende Männer (Politiker und Dichter) befragt, denn er habe herausfinden wollen, was es mit deren Weisheit auf sich habe.

de.wikipedia.org

Begleitet von zwei Oberpriestern und den Mitgliedern des Fünfmännerrates ging die Pythia anschließend in den Apollontempel.

de.wikipedia.org

Die Auflösung erfolgt schließlich durch einen mehrdeutigen Spruch der Pythia.

de.wikipedia.org

Man befolgte eine Weissagung der Pythia und opferte bei Sonnenaufgang einen Widder.

de.wikipedia.org

Eine Pythia musste jungfräulich bleiben.

de.wikipedia.org

Auf deren Vorderseite ist ein Dreifuß, der Sitz der Pythia, dargestellt.

de.wikipedia.org

Im Adyton, dem Allerheiligsten des Tempels, saß die Pythia auf einem Dreifuß über einer Erdspalte, aus der ethylenhaltige Gase austraten.

de.wikipedia.org

Wütend und unwillig zu warten, soll er Pythia mit Gewalt an den Haaren in den Tempel gezerrt haben.

de.wikipedia.org

Die Pythia riet beide zum König zu ernennen, doch der ältere sollte der mächtigere sein.

de.wikipedia.org