niemiecko » włoski

Tłumaczenia dla hasła „Querfortsatz“ w niemiecko » włoski słowniku (Przełącz na włosko » niemiecki)

Querfortsatz <-[e]s, -fortsätze> RZ. m ANAT

Querfortsatz
processo m trasverso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die lange Halswirbelsäule zeigte bei den jüngeren Formen bereits Übergangsformen zu der der Sauropoden, wie etwa strebenartige Lamellen unter den Querfortsätzen der Wirbel.
de.wikipedia.org
Den Schwanzwirbeln fehlten die vergrößerten Querfortsätze späterer Seekühe.
de.wikipedia.org
Sie zog sich dabei einen Oberarmbruch sowie Brüche dreier Querfortsätze im Lendenwirbelbereich zu.
de.wikipedia.org
Die Querfortsätze des Sakralwirbels sind mäßig stark verbreitert.
de.wikipedia.org
Die erste Rippe ist ursprünglich nur mit dem Querfortsatz des ersten Brustwirbels gelenkig verbunden, kann jedoch sekundär zusätzlich mit dem siebten Halswirbel verbunden sein.
de.wikipedia.org
Die ersten vier oder fünf Schwanzwirbel hatten kurze Wirbelkörper mit kräftigen Querfortsätzen als Muskelansatzstellen, die übrigen waren lang und schmal.
de.wikipedia.org
In den meisten Halswirbeln fehlten Querfortsätze, während die Dornfortsätze nur als niedrige Kämme ausgeprägt oder vollständig reduziert waren.
de.wikipedia.org
Sie ziehen von den Rippen zu Querfortsätzen weiter kopfwärts liegender Wirbel.
de.wikipedia.org
Die insgesamt zehn bisher überlieferten Schwanzwirbel weisen im Vergleich zu den Megatherien verlängerte, aber schmalere Querfortsätze auf.
de.wikipedia.org
An den vordersten rund ein Dutzend befanden sich deutliche Querfortsätze.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Querfortsatz" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne