Tłumaczenia dla hasła „Querschnittslähmung“ w niemiecko » włoski słowniku

Querschnitt(s)lähmung RZ. f

Querschnitt(s)lähmung

paraplegia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die ärztliche Diagnose lautet: Querschnittslähmung, er also seine Beine nie wieder bewegen können wird und auch kein Gefühl mehr darin haben wird.

de.wikipedia.org

Suizidüberlebende – manchmal mit Folgeschäden der Blindheit oder der Querschnittslähmung geschlagen – sind mit ihrer selbstverschuldeten Behinderung häufig zufriedener als ohne.

de.wikipedia.org

1996 erlitt er bei einem Unfall eine Querschnittslähmung.

de.wikipedia.org

1996 erlitt sie durch einen Sturz auf der Baustelle ihres Hauses eine Querschnittslähmung.

de.wikipedia.org

Er war allerdings unentschlossen und sah das als letzte Maßnahme bei einer tödlichen Erkrankung, wobei der Patient von der Schnittstelle ab gelähmt bliebe wie bei Unfällen mit hoher Querschnittslähmung.

de.wikipedia.org

Er überlebte diesen Unfall mit der Folge hoher Querschnittslähmung.

de.wikipedia.org

Insbesondere letzteres würde in der Fachliteratur vielfach kritisiert, zumal bei einer Manipulationsbehandlung der Wirbelsäule erhebliche unerwünschte Auswirkungen (z. B. Querschnittslähmung) nicht definitiv ausgeschlossen werden könnten.

de.wikipedia.org

Malherbe verunglückte während der Rallye schwer und zog sich einen Genickbruch zu, der zur Querschnittslähmung führte.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden Patienten mit Querschnittslähmungen sowie allgemein-internistischen Erkrankungen behandelt und einer intensiven Rehabilitation unterzogen.

de.wikipedia.org

Als Kind betrieb er Leistungsschwimmen, bis er im Alter von zehn Jahren eine krankheitsbedingte Querschnittslähmung erlitt.

de.wikipedia.org