Tłumaczenia dla hasła „Rächer“ w niemiecko » włoski słowniku

Rächer <-s, -> RZ. m , Rächerin RZ. f <-, -nen>

Rächer

vendicatore m , -trice f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Rächer war seine letzte Arbeit als Filmregisseur.

de.wikipedia.org

Diese benutzt er als Plattform zur Heroisierung des Rächers und der Selbstjustiz.

de.wikipedia.org

Ihre schlimmsten Befürchtungen werden wahr, denn jetzt schlägt der Rächer richtig zu.

de.wikipedia.org

Die Götter beschließen, ihn mit drei Namen zu verehren (heldenhafter Sohn, Rächer und Versorger).

de.wikipedia.org

Darin wurden die Täter als „Rächer deutscher Ehre“ gelobt.

de.wikipedia.org

Dass er, der bisher erklärte Rächer seines Adoptivvaters, dabei auch eine Allianz mit den Caesarmördern eingehen musste, nahm er aus machtpolitischem Kalkül in Kauf.

de.wikipedia.org

In mehr als 100 Filmen spielte er die Hauptrolle, zumeist die des Rächers der Unterdrückten.

de.wikipedia.org

Er halte sich wohl für den gottgefälligen Rächer, der nur Gerechtigkeit übe.

de.wikipedia.org

Schnell wird er zur Berühmtheit, dadurch werden jedoch auch andere Rächer und Verbrecher auf ihn aufmerksam.

de.wikipedia.org

Auch Frauen und Kinder seien zu erschießen „um keine Rächer entstehen zu lassen“.

de.wikipedia.org