Tłumaczenia dla hasła „Räucherstäbchen“ w niemiecko » włoski słowniku

Räucherstäbchen RZ. nt

Räucherstäbchen

bastoncino m d’incenso

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Räucherstäbchen-Siegeluhren wurden für offizielle Anlässe und Veranstaltungen verwendet und waren für religiöse Zwecke von primärer Bedeutung.

de.wikipedia.org

An beiden Orten legten sie Kränze nieder, das Denkmal versank förmlich unter Lotusblüten und Räucherstäbchen.

de.wikipedia.org

Die Geisha wurde nach Anzahl der abgebrannten Senkodokei (Räucherstäbchen gegen Entgelt) für ihre Unterhaltung bezahlt.

de.wikipedia.org

Daraufhin soll sie ihr Zimmer feierlich geschmückt und Räucherstäbchen angezündet haben und sich anschließend selbst geweiht haben.

de.wikipedia.org

Das so gestaltete Floß wird mit den Bananenblättern, Blumen, Kerzen und Räucherstäbchen geschmückt.

de.wikipedia.org

Ein Fauxpas wäre es, die Stäbchen senkrecht in den Reis zu stecken, da eine solche Anordnung den Räucherstäbchen im Reis für Verstorbene vorbehalten ist.

de.wikipedia.org

Die Musiker sind in Schwaden von brennenden Räucherstäbchen gehüllt.

de.wikipedia.org

Es gab Räucherstäbchen mit unterschiedlichen Düften, so dass die Stunden durch eine Änderung der Duftnote gekennzeichnet wurden.

de.wikipedia.org

In die Fassungen wurden Räucherstäbchen gesteckt, die man vor dem Dreh anzündete.

de.wikipedia.org

Ein Typ der Räucherstäbchenuhr wurde mit kalibrierten Räucherstäbchen bestückt, wieder andere hatten einen aufwendigen Mechanismus.

de.wikipedia.org