Tłumaczenia dla hasła „Radkasten“ w niemiecko » włoski słowniku

Radkasten <-s, -kästen> RZ. m

Radkasten

passaruota m

Radkasten RZ.

Hasło od użytkownika

Radkasten r.m. MOT.

passaruota r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Antriebseinheit kann hier durch den Quereinbau von Motor und Getriebe vergleichsweise kompakt in den verbleibenden Raum zwischen den Radkästen im Vorderwagen eingebaut werden.

de.wikipedia.org

Der Schiffsname befindet sich mittig auf den Radkästen mit neun strahlenförmigen Ausschnitten und acht Fenstern.

de.wikipedia.org

Wie die Rheindampfer hatte das Schiff zum Anlegen Plattformen vor und hinter den Radkästen.

de.wikipedia.org

Im Winter 1928/29 wurde eine Dampfheizung eingebaut und die Radkästen ausgebaut, um Platz für Toiletten zu schaffen.

de.wikipedia.org

Im Falle von Raddampfern verfügten diese außer den beiden Radkästen über keine Aufbauten.

de.wikipedia.org

Die Breite über die Radkästen betrug jetzt 7,10 Meter.

de.wikipedia.org

Im Winter 1928/29 erfolgten der Ausbau der Radkästen, um Platz für den Einbau von Toiletten zu schaffen, und der Einbau einer Dampfheizung.

de.wikipedia.org

Die Breite des Fahrwerks und damit auch die der Radkästen wuchs um 5,5 cm auf nun maximal 1.875 mm.

de.wikipedia.org

Dabei wurden die Radkästen vergrößert und ein kleiner Vorderdecksalon aufgebaut.

de.wikipedia.org

An den Radkästen sind Zurrösen zum Bewegen und Festmachen angebracht.

de.wikipedia.org