Tłumaczenia dla hasła „Rammbug“ w niemiecko » włoski słowniku

Rammbug <-s, -e> RZ. m

Rammbug

prua f speronata ( od rostrata)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch der Rammbug war zusätzlich verstärkt.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig waren die drei Schwesterschiffe die ersten deutschen Korvetten, deren Bug „nach Art der Panzerschiffe construirt,“ mithin also als Rammbug gestaltet war.

de.wikipedia.org

Die Aufbauten und der Rammbug waren aus Stahl gefertigt.

de.wikipedia.org

In der Antike hatten Kriegsschiffe oft einen Rammbug (auch Rammsporn genannt), der weit nach vorne ragte.

de.wikipedia.org

Die drei Schiffe, die im Durchschnitt £ 300.000 kosteten, verfügten aber nicht mehr über einen ausgebildeten Rammbug wie die Arrogant-Klasse.

de.wikipedia.org

Zusätzlich entfiel der antiquierte Rammbug, welcher durch einen Kreuzersteven (ähnlich den der modernen Kleinen Kreuzern) ersetzt wurde.

de.wikipedia.org

Hierbei wurde der alte Rammbug durch einen modernen Kreuzerbug ersetzt.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, dass der Rammbug eine Art antiker Vorläufer des Wulstbugs gewesen ist; als Vorbild dienten vermutlich an der Wasseroberfläche schwimmende Delfine.

de.wikipedia.org

Als mit dem Aufkommen der Panzerschiffe zunächst die Panzerung gegenüber der Artillerie im Vorteil war, wurde auch der Rammbug wieder eingeführt.

de.wikipedia.org

Dieser wies den Seegang von vorn besser ab als der bislang klassische Rammbug.

de.wikipedia.org