Tłumaczenia dla hasła „Raritätenkabinett“ w niemiecko » włoski słowniku

Raritätenkabinett <-[e]s, -e> RZ. nt

Raritätenkabinett → Raritätensammlung

Zobacz też Raritätensammlung

Raritätensammlung <Raritätensammlung, -en> RZ. f

Raritätensammlung

collezione f di oggetti ( od pezzi) rari

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Bibel gehörte zum ursprünglichen Bestand seines Kunst- und Raritätenkabinetts.

de.wikipedia.org

Ziel der Sammlung war es, ein fachlich dem Stand der Volkskunde entsprechendes Museum und kein „Raritätenkabinett“ zu betreiben.

de.wikipedia.org

Die gefundenen Oberschenkelknochen landeten offenbar in einem privaten Kunst- und Raritätenkabinett.

de.wikipedia.org

1694 folgte ein neuer Westflügel mit Studierstuben sowie Kunst- und Raritätenkabinett, 1696 ein neuer Südflügel mit Klosterschule, Küche und Refektorium.

de.wikipedia.org

Er legte ein oft besuchtes naturhistorisches Raritätenkabinett an und bereiste die italienischen Alpenregionen.

de.wikipedia.org