Tłumaczenia dla hasła „Rechtsform“ w niemiecko » włoski słowniku

Rechtsform <Rechtsform> RZ. f

Rechtsform

forma f giuridica, legale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Grundsätzlich darf eine Investmentgesellschaft keine beliebige Rechtsform aufweisen.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede zwischen „echten“ gemeinnützigen Wohnbaugenossenschaften und gemeinnützigen Bauvereinigungen anderer Rechtsformen bestehen in der Mitbestimmung und in der Vergabe.

de.wikipedia.org

Aktiengesellschaften, Gesellschaften mit beschränkter Haftung und Genossenschaften können ihre Firma nach Art. 950 OR frei wählen, müssen jedoch die Rechtsform immer beinhalten.

de.wikipedia.org

Neben der materiellen Eigenständigkeit markierten Erwerb von Befugnissen, Einrichtungen und Rechtsformen diese Entwicklung.

de.wikipedia.org

Diese Rechtsformen bieten eine im Vergleich zur rechtsfähigen Stiftung bürgerlichen Rechts höhere Flexibilität.

de.wikipedia.org

Besonderheit dieser Rechtsform ist es, dass die Versicherten des Versicherungsvereins selbst die Vereinsmitglieder sind.

de.wikipedia.org

Sie war damit mit dieser Rechtsform die erste öffentlich-rechtliche Sparkasse in der Region.

de.wikipedia.org

Je nach Rechtsform ist die Gesellschafterversammlung verschiedenen Regeln unterworfen.

de.wikipedia.org

Voraussetzung für eine Mitgliedschaft ist, dass jede Mitgliedsorganisation, egal von welcher Rechtsform oder Struktur, mehrheitlich unter Leitung und im Besitz von Sportlerinnen ist.

de.wikipedia.org

Die Rechtsform ist die einer juristischen Person des privaten Rechts; der Verband ist mit Genehmigung seiner Satzung durch den zuständigen Bundesminister rechtsfähig.

de.wikipedia.org