Tłumaczenia dla hasła „Rechtsgültigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Rechtsgültigkeit <Rechtsgültigkeit> RZ. f

Rechtsgültigkeit

valore m giuridico, validità f legale

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die dortigen Ostwiesen sind allerdings nur bis zu einer Bebauung mit Wohnbebauung geschützt und dürfen also bei Rechtsgültigkeit eines Bebauungsplanes bebaut werden.

de.wikipedia.org

Für die Rechtsgültigkeit einer solchen Ehe ist jedoch die Zustimmung der jeweiligen Eltern notwendig.

de.wikipedia.org

Lediglich ein kleiner Teil wurde ausgelassen, damit der ausstellende Herrscher mit der Vervollständigung die Rechtsgültigkeit bekräftigen konnte.

de.wikipedia.org

Um deren Rechtsgültigkeit entstand ein Streit, der 1867 endgültig dahingehend entschieden wurde, dass alle diese Ehen volle Gültigkeit hatten.

de.wikipedia.org

Für die Rechtsgültigkeit der Ehe war die Feier ohne Belang.

de.wikipedia.org

Weil der Vollzug zur Rechtsgültigkeit der Ehe erforderlich war, wurde er bisweilen unter Zeugen vorgenommen oder durch „Beweise“ dokumentiert.

de.wikipedia.org

Rechtsgültigkeit bekam die kirchliche Eheschließung erst sehr spät.

de.wikipedia.org

Dessen Zustimmung wäre für die Rechtsgültigkeit einer päpstlichen Entscheidung unumgänglich.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um einen ritualisierten Akt mit Rechtsgültigkeit.

de.wikipedia.org

Dabei bestritt der Landtag zunächst die Rechtsgültigkeit des Volksbegehrens.

de.wikipedia.org