Tłumaczenia dla hasła „Rechtsstaatlichkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Rechtsstaatlichkeit <-, pl > [ˈrɛçtsʃtaːtlɪçkaɪt] RZ. f

Rechtsstaatlichkeit

stato m di diritto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die deutsche Bundesregierung verlautbarte auf eine Anfrage von Abgeordneten hin, die Bundesregierung erwarte von der ukrainischen Regierung nachweisbare Fortschritte in Richtung Demokratie und Rechtsstaatlichkeit.

de.wikipedia.org

Die Organisation arbeitet darauf hin, durch Dialog und Kooperation die Grundwerte des Europarates Menschenrechte, Demokratie und Rechtsstaatlichkeit auch im außereuropäischen Raum zu fördern.

de.wikipedia.org

Der internationale Einsatz für Demokratie, Rechtsstaatlichkeit, die soziale Marktwirtschaft, Toleranz sowie die politische und wirtschaftliche Teilhabe stehen im Mittelpunkt der Stiftungstätigkeit.

de.wikipedia.org

Kritiker sehen hierin fundamentale Prinzipien der Rechtsstaatlichkeit und Gewaltentrennung verletzt.

de.wikipedia.org

Die Prinzipien der guten Regierungsführung beinhalten jedoch allgemein: Verwaltungstransparenz, Effizienz, Partizipation, Verantwortlichkeit, Marktwirtschaft, Rechtsstaatlichkeit und Gerechtigkeit.

de.wikipedia.org

Im Wahlkampf spielten die Themen Arbeitslosigkeit und Rechtsstaatlichkeit allerdings kaum eine Rolle.

de.wikipedia.org

Die Abkehr vom bisherigen iranischen Regierungssystem, zu Demokratie und Rechtsstaatlichkeit, bildete für ihn den radikalen Bruch mit der Herrschaft der Religionsgelehrten (velayat-e faqih).

de.wikipedia.org

Sie stelle die Rechtsstaatlichkeit und ihre Wertgrundlagen insgesamt in Frage.

de.wikipedia.org

Das Prinzip der Rechtsstaatlichkeit überwiege die Rechte des Verurteilten.

de.wikipedia.org

Es existiert eine stark entwicklungsbedürftige Infrastruktur: Bildung, Wasserversorgung/Abwasserentsorgung, Politik, Straßen, Stromversorgung, Bürgerrechte, Rechtsstaatlichkeit.

de.wikipedia.org