Tłumaczenia dla hasła „Reisezug“ w niemiecko » włoski słowniku

Reisezug <-[e]s, -züge> RZ. m

Reisezug

treno m passeggeri

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rund 70 Personen verloren dabei ihr Leben, einige wurden verletzt, ein Reisezug konnte noch rechtzeitig angehalten werden.

de.wikipedia.org

Zwischenzeitlich gilt dies als überholt: Mangels Kapazitäten wird bis einschließlich Fahrplanjahr 2022 der lokbespannte Reisezug zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Der Sinn der D&RGW für ihre abwechslungsreiche geographische Lage fand Ausdruck in dem wahrscheinlich bekanntesten Reisezug der USA, dem California Zephyr.

de.wikipedia.org

Je Stunde und Richtung verkehren auf dem Hauptast ein bis drei Autozüge und ein Reisezug.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Störung und eines anschließenden Bedienfehlers an der dortigen Schrankenanlage stieß ein Reisezug mit einem Tanklastwagen zusammen.

de.wikipedia.org

Der Reisezug bestand jeweils aus dutzenden Sänften, mehreren hundert Soldaten und ebenso vielen Bediensteten.

de.wikipedia.org

Ein Entlastungszug ist ein Reisezug, der zusätzlich zu einem fahrplanmäßig verkehrenden Zug eingelegt wird, wenn zu erwarten ist, dass dessen Beförderungskapazität nicht ausreicht.

de.wikipedia.org