Tłumaczenia dla hasła „Reisigbündel“ w niemiecko » włoski słowniku

Reisigbündel <-s, Reisigbündel> RZ. nt

Reisigbündel

fascina f di sterpi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Tore der Schleuse waren aus Holz und die Seitenwände aus Reisigbündeln, Faschinen genannt.

de.wikipedia.org

Die Ägypter schichteten Reisigbündel auf, um ihre Gegner auszuräuchern.

de.wikipedia.org

Reisigbündel von Laubbäumen wurden früher als Schaflaub zur Winterfütterung für Wildtiere und Hausschafe verwendet.

de.wikipedia.org

In der deutschen Sprache hat sich der Begriff nicht festgesetzt, sondern wurde nur als Reisigbündel sowohl im Zedler (Bd.

de.wikipedia.org

Dabei verglich er den Verein mit einem Reisigbündel.

de.wikipedia.org

In diesen Gradierwerken wurde die Sole über hoch geschichtete Stroh- oder später Reisigbündel geschüttet und rieselte von dort in die Auffangbecken zurück.

de.wikipedia.org

Die zum Abstreifen der Ski an vielen Punkten der Loipe verteilten Reisigbündel wurden oftmals in Anspruch genommen.

de.wikipedia.org

Das Messer diente ursprünglich dem Abschlagen von Gerten (etwa einen Zentimeter dicke Zweige und Äste, meistens wurden Haselnussäste verwendet) zum Herstellen von Reisigbündeln für den Bau von Bollwerken und Unterständen.

de.wikipedia.org

Die Infanterie trugen Reisigbündel bei sich um sie auf dem sumpfigen Boden auslegen zu können.

de.wikipedia.org

Sie besteht aus einem Holzgerüst, das mit Reisigbündeln (vorwiegend Schwarzdorn) verfüllt ist.

de.wikipedia.org