Tłumaczenia dla hasła „Rekonstruierung“ w niemiecko » włoski słowniku

Rekonstruierung <Rekonstruierung, -en> RZ. f

Rekonstruierung → Rekonstruktion

Zobacz też Rekonstruktion

Rekonstruktion RZ. f

Rekonstruktion

ricostruzione f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die maßstabsgetreue Rekonstruierung der Fassade erfolgte unter Verwendung vorhandener und brauchbare Balken; zerstörte Balken wurden durch neue Eichenbalken ersetzt.

de.wikipedia.org

Seit 2004 war der freie Zugang zum Gelände aufgrund der archäologischen Untersuchungen und der umfangreichen Sanierung und Rekonstruierung untersagt.

de.wikipedia.org

Weitere Maßnahmen waren die Rekonstruierung der Schule, die Erweiterung des Kindergartens, der Bau eines Parkplatzes und die Installation einer staatlichen Arztpraxis.

de.wikipedia.org

Bedeutung für die Nachwelt hat er bis heute durch seine Tagebücher, insgesamt 41 handgeschriebene Bände, die modernen Historikern zur Rekonstruierung der damaligen Verhältnisse dienen.

de.wikipedia.org

Sie bedauerte die Rekonstruierung der Parteien nach 1945 und forderte mit altbekannten Parolen die Abschaffung des Parteienstaates.

de.wikipedia.org