Tłumaczenia dla hasła „Rektaluntersuchung“ w niemiecko » włoski słowniku

Stiluntersuchung <Stiluntersuchung, -en> RZ. f

Stiluntersuchung

analisi f stilistica

Stuhluntersuchung <Stuhluntersuchung, -en> RZ. f

Stuhluntersuchung

esame m delle feci

Abgasuntersuchung <Abgasuntersuchung, -en> RZ. f

Abgasuntersuchung

controllo m dei gas di scarico

Blutuntersuchung <Blutuntersuchung, -en> RZ. f

Blutuntersuchung

esame m del sangue

Reihenuntersuchung <Reihenuntersuchung, -en> RZ. f MED

Reihenuntersuchung

screening m

Reihenuntersuchung

indagine f di massa

Routineuntersuchung <Routineuntersuchung, -en> RZ. f MED

Routineuntersuchung

esame m di routine

Röntgenuntersuchung RZ. f

Röntgenuntersuchung

esame m radiografico ( od radioscopico)

Nachuntersuchung RZ. f

Nachuntersuchung

visita f di controllo

Urinuntersuchung <Urinuntersuchung, -en> RZ. f

Urinuntersuchung

analisi f ( od esame m ) delle urine

Harnuntersuchung <Harnuntersuchung, -en> RZ. f

Harnuntersuchung

analisi f dell’urina

Voruntersuchung RZ. f

1. Voruntersuchung:

Voruntersuchung

esame m preliminare

2. Voruntersuchung JUR :

Voruntersuchung

istruzione f preliminare

Bodenuntersuchung <Bodenuntersuchung, -en> RZ. f

Bodenuntersuchung

analisi f della composizione del terreno

Ultraschalluntersuchung RZ. f

Ultraschalluntersuchung

ecografia f

Vorsorgeuntersuchung RZ. f

Vorsorgeuntersuchung

esame m per la prevenzione di malattie

Vorsorgeuntersuchung

check-up m

Fruchtwasseruntersuchung RZ. f MED

Fruchtwasseruntersuchung

amniocentesi f inv

Untersuchung <-, -en> RZ. f

1. Untersuchung:

Untersuchung

esame m

Untersuchung

analisi f

2. Untersuchung (von Ärzten):

Untersuchung

visita f

3. Untersuchung (wissenschaftliche Arbeit):

Untersuchung

ricerca f

Untersuchung

studio m

4. Untersuchung (polizeilich):

Untersuchung

indagine f

Untersuchung

inchiesta f

laboruntersuchung

Hasło od użytkownika

laboruntersuchung

indagini di laboratorio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von einer Rektaluntersuchung spricht man auch dann, wenn nur ein oder mehrere Finger eingeführt werden, um den Enddarm zu untersuchen.

de.wikipedia.org

Bei Großtieren (Stuten, Kühe) lässt sich das Gefäß in der Trächtigkeit im Rahmen einer Rektaluntersuchung ertasten und zeigt bei Berührung ein charakteristisches heftiges Pulsieren („Uterinschwirren“).

de.wikipedia.org