Tłumaczenia dla hasła „Richterkollegium“ w niemiecko » włoski słowniku

Richterkollegium <-s, -kollegien> RZ. nt

Richterkollegium

collegio m dei giudici

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit fünf weiteren Kardinälen bildeten diese das Richterkollegium des höchsten Tribunals der katholischen Kirchen.

de.wikipedia.org

Alle Gerichtsverfahren sind öffentlich und das Richterkollegium stimmt offen über das Urteil ab.

de.wikipedia.org

Dreißig Jahre seines Lebens war er in einem sehr wichtigen Richterkollegium als Schatzmeister und Dekan tätig.

de.wikipedia.org

Dem Richterkollegium war eine weitgehende Selbständigkeit eingeräumt worden.

de.wikipedia.org

1849 trat er in das Richterkollegium ein.

de.wikipedia.org

In Abstimmung mit Sibrand beantragte das Richterkollegium 1741 seine Versetzung in den Ruhestand bei vollen Bezügen.

de.wikipedia.org

Sollte bei einem Streitfall ein betroffener Staat wegen der Rotation nicht im Richterkollegium vertreten sein, dann kann dieser für diesen Fall einen weiteren Richter benennen.

de.wikipedia.org

Ihre Mission und Lehrschulen durften sie weiterführen und auch im Richterkollegium behielten sie einen Sitz.

de.wikipedia.org

Sechs Senatoren und ein Senatssyndikus, die promovierte Juristen waren, nahmen die Möglichkeit wahr, dem Richterkollegium beizutreten.

de.wikipedia.org

Der Vorsitzende des Verfassungsgericht wird vom Richterkollegium gewählt.

de.wikipedia.org