Tłumaczenia dla hasła „Rondeau“ w niemiecko » włoski słowniku

Rondeau <-s, -s> [rõˈdoː, rɔnˈdoː] RZ. nt

1. Rondeau:

Rondeau

rondò m

2. Rondeau österr → Rondell

Zobacz też Rondell

Rondell <-s, -e> RZ. nt

1. Rondell österr :

Rondell

ai(u)ola f circolare

2. Rondell (runder Platz):

Rondell

rondò m

3. Rondell MIL :

Rondell

bastione m circolare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten seiner überlieferten Werke sind Balladen; ihm wurde auch ein Rondeau und vor kurzem auch ein Credo zugeschrieben.

de.wikipedia.org

Der westliche Teil verlief vom Augarten (später nur vom Praterstern) bis zum sogenannten ersten Rondeau, der östliche Teil verlief vom zweiten Rondeau zum Lusthaus.

de.wikipedia.org

Der von ihm selbst eingesetzte Rondeau fiel allerdings nach 149 gefahrenen Runden mit Motorschaden aus.

de.wikipedia.org

Zwischen Boxen- und Anbindestall gibt es ein so genanntes „Rondeau“.

de.wikipedia.org

Von ihm sind drei Balladen und ein Rondeau überliefert.

de.wikipedia.org

Ab der Renaissance nahmen die musikalischen und die literarischen Formen eine getrennte Entwicklung und als klassische Gedichtform etablierte sich das 15-zeilige Rondeau.

de.wikipedia.org

Allerdings wurden nach dem Rennen Bilder des Rennwagens (aufgenommen knapp vor dem Unfall) publiziert, auf denen der Rondeau mit einer Beschädigung an der Frontpartie und Grasflecken zu sehen ist.

de.wikipedia.org

Bis auf ein Rondeau sind alle Kompositionen geistlicher Natur.

de.wikipedia.org