Tłumaczenia dla hasła „Rundumschlag“ w niemiecko » włoski słowniku

Rundumschlag RZ. m

Rundumschlag

bordata f

Rundumschlag RZ.

Hasło od użytkownika

Rundumschlag r.m.

bordata r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das ganze kann ein Rundumschlag sein, von links nach rechts oder von links oben nach rechts unten wie auch umgekehrt.

de.wikipedia.org

In diesem Rundumschlag griff er Alle und Alles an, Kirche, Schule, Wirtschaft, Wissenschaft, Militär, jeden machte er zum Gegenstand durchaus ätzender Bemerkungen.

de.wikipedia.org

Ein Rundumschlag gegen Rechtsradikale, Ausländerhass und eine einfallslose Drogenpolitik.

de.wikipedia.org

Mit einem südosteuropäisch-maghrebinisch-nahöstlichen „Rundumschlag“ 1988 beginnend, widmete sich das Festival ab 1989 mit seinen Motti thematisch den unterschiedlichen geografischen und musikalischen Regionen.

de.wikipedia.org

Einzelne Künstler nutzen die Tiraera auch um zum Rundumschlag auszuholen und erhoffen sich so einen höheren Bekanntheitsgrad.

de.wikipedia.org

Er beschreibt das Buch als „Rundumschlag gegen die Coronapolitik“.

de.wikipedia.org

Es ist ein Rundumschlag, in dem alle am System der Einwanderung Beteiligten ihr Fett abbekommen, die Bittsteller ebenso wie jene, die bürokratisch die Macht über Menschenleben haben.

de.wikipedia.org

Rekord ist kein klassisches Hip-Hop-Album, sondern ein stilistischer Rundumschlag und steht unter dem Einfluss mehrerer Musik-Stile.

de.wikipedia.org

Dass Grunge so einen Rundumschlag bewirkte und den Massengeschmack so sehr veränderte, kam also für viele Musiker damals ebenfalls überraschend.

de.wikipedia.org