Tłumaczenia dla hasła „Säckelmeister“ w niemiecko » włoski słowniku

Säckelmeister <-s, Säckelmeister> RZ. m reg

Säckelmeister → Säckelwart

Zobacz też Säckelwart

Säckelwart <-[e]s, -e> RZ. m reg

Säckelwart

cassiere m

Säckelwart

tesoriere m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Jahre 2007 wurde er in die Standeskommission gewählt und hatte dort die Funktion als Säckelmeister (Finanzdirektor) inne.

de.wikipedia.org

Er war unter anderem 1720 Zunftmeister, wurde später Ratsherr und Säckelmeister und 1743 eidgenössischer Kriegsrat.

de.wikipedia.org

Sein Vater war Landwirt, Geschworener und Säckelmeister.

de.wikipedia.org

Er lehrte den Säckelmeister, wie ein Gemeindewesen zu führen sein.

de.wikipedia.org

1733 wurde er Säckelmeister und drei Jahre danach Zunftmeister der Metzger.

de.wikipedia.org

Von 2011 bis 2018 war er als Säckelmeister (Finanzdirektor) Mitglied der Kantonsregierung.

de.wikipedia.org

Der Säckelmeister beaufsichtigt das Rechnungswesen.

de.wikipedia.org

Die Gemeinden wurden durch die elf Gemeindevorsteher und die Säckelmeister (das heisst Gemeindekassiere) vertreten.

de.wikipedia.org

Später wurde er Säckelmeister und Obermeister der Zunft.

de.wikipedia.org

Im Elferrat ist auch der Vorstand des Vereins eingegliedert, der aus dem Zunftpräsidenten, dem Kritzelmeister und dem Säckelmeister besteht.

de.wikipedia.org