Tłumaczenia dla hasła „Sackpfeife“ w niemiecko » włoski słowniku

Sackpfeife <Sackpfeife, -n> RZ. f

Sackpfeife

cornamusa f

Sackpfeife

zampogna f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Neben einem großen klassischen Chor, welcher den Gesamtsound prägt, sind Instrumente wie Sackpfeife, Flöte oder Harfe zu hören.

de.wikipedia.org

Das Wasser des an der Sackpfeife entspringenden und nördlich parallel fließenden Treisbaches kommt ihm erst östlich des Gebirges über die Wetschaft zu.

de.wikipedia.org

Dies betraf die Hochland-Kleidung, aber nicht die Sackpfeife selbst.

de.wikipedia.org

Als Melodieinstrumente kommen bei dörflichen Hochzeiten üblicherweise zwei Sackpfeifen mashak hinzu.

de.wikipedia.org

Unterbrechungen im musikalischen Ablauf entstehen, wenn ein Sänger seine leere Sackpfeife wieder aufblasen muss.

de.wikipedia.org

Instrumente für Kuhreihen waren Alphorn, Schalmei und Sackpfeife.

de.wikipedia.org

Da die Sackpfeife ständig klingt, kann es schwierig sein, einzelne Töne hervorzuheben.

de.wikipedia.org

Bei Sackpfeifen und Drehleiern sind die Bordune oft im Quintabstand gestimmt, wodurch der daraus gebildete Residualton für zusätzliche Klangfülle sorgt.

de.wikipedia.org

Sie ist auch das führende Instrument im Bagad genannten Ensemble, das aus drei Instrumentalgruppen (Bombarden, Sackpfeifen, Trommel/ Schlagzeug).

de.wikipedia.org

Wegen dieser Eigenschaften werden spezielle Hümmelchen auch als preiswerte Sackpfeifen für Einsteiger angeboten.

de.wikipedia.org