Tłumaczenia dla hasła „Saitenspiel“ w niemiecko » włoski słowniku

Saitenspiel <-[e]s> RZ. nt

Saitenspiel

il suonare uno strumento a corda

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von ferne aber tönt nun Saitenspiel aus Gärten (7) und damit wird die Aufmerksamkeit in einen anderen Bereich gelenkt.

de.wikipedia.org

Mit Orgel und mit Saitenspiel.

de.wikipedia.org

Das Saitenspiel muss lauten süß!

de.wikipedia.org

Bis in die Nacht hinein unterhielten sie ihn mit Saitenspiel und Tanz und kredenzten ihm den feurigsten Wein.

de.wikipedia.org

5) mündet in die Musik, die sich in Saitenspiel, Gesang, Tanz und triumphalem Jubel artikuliert (Str.

de.wikipedia.org

Sie ist die Muse der epischen Dichtung, der Wissenschaft, der Philosophie und des Saitenspiels sowie die Muse des Epos und der Elegie.

de.wikipedia.org

Verwelkt der Lorbeer und das Saitenspiel verklungen!

de.wikipedia.org

Im Handgepäck gerettet wurde Saitenspiel.

de.wikipedia.org

Darstellungen von musizierenden Idolen sind selten, die Gruppe der Harfenspieler wird als frühester Nachweis des Saitenspiels im ägäischen Raum angesehen.

de.wikipedia.org

Blumen schmückten die Oberfläche des Wassers, und oft hallten die Gewölbe wider vom Saitenspiel und Gesang.

de.wikipedia.org