Tłumaczenia dla hasła „Salböl“ w niemiecko » włoski słowniku

Salböl <-[e]s> RZ. nt

Salböl

olio m santo, crisma m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Danach wurde erhitztes, dünnflüssiges Salböl in den Schädel gegossen.

de.wikipedia.org

Es kann aber wohlriechendes Salböl sein.

de.wikipedia.org

Deren praktischer Zweck ist nicht eindeutig geklärt, angenommen jedoch wird meistens, dass sie für Schminke oder Salböl bestimmt war.

de.wikipedia.org

Nach einer Waschung goss man erhitztes Salböl in den Körper und rieb es sorgfältig ein.

de.wikipedia.org

Es wird in den orthodoxen, den orientalisch-orthodoxen (mit Ausnahme der assyrischen) sowie den katholischen Ostkirchen als höchstrangiges liturgisches Salböl benutzt.

de.wikipedia.org

Das nach diesem Rezept bereitete heilige Salböl war ausschließlich dem sakralen Bereich vorbehalten.

de.wikipedia.org

Das Salböl bestand aus einem Gemisch verschiedener Harze, Bienenwachs, aromatisierenden Pflanzenölen und manchmal auch aus Erdpech.

de.wikipedia.org

Anschließend parfümierte man sich mit Salböl.

de.wikipedia.org

Kopf und Füße waren weniger stark betroffen, da in diesen Bereichen weniger Salböl verwendet worden war.

de.wikipedia.org

Zuweilen tritt auch die Salbung mit wohlriechendem Salböl hinzu.

de.wikipedia.org