Tłumaczenia dla hasła „Samenbildung“ w niemiecko » włoski słowniku

Samenbildung <Samenbildung> RZ. f

Samenbildung

spermatogenesi f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nehmen Wiederkäuer, Pferde und Schweine während der Blütezeit und Samenbildung zu großen Mengen Klatschmohn ein, kann es zu Vergiftungen kommen.

de.wikipedia.org

Mimosen werden von Vieh nicht gefressen, wegen ihrer Bewegungen und der Dornen, und besiedeln so rasch weite Flächen durch reiche Samenbildung.

de.wikipedia.org

Bei der Samenbildung bleiben die haarigen Stempel erhalten und dienen, wenn die Früchte reif sind, als Flugapparat.

de.wikipedia.org

Dabei werden die für den Aufbau der oberirdischen Pflanzenteile benötigten Nährstoffe schon während der Samenbildung in die Sprossbasis zurückverlagert.

de.wikipedia.org

Es erfolgt Insektenbestäubung, Selbstbestäubung und Samenbildung ohne Bestäubung.

de.wikipedia.org

Die Blütenstiele zeigen sich üblicherweise aufsteigend, selten sparrig, spreizend oder fast aufrecht und verlängern sich bis zur Samenbildung leicht oder beträchtlich.

de.wikipedia.org

Samenbildung findet bei der Art nicht nur über sexuellen Weg statt, die Art bildet regelmäßig auch kleistogame Blüten, die in späteren Wachstumsperioden auftreten.

de.wikipedia.org

Einige Pflanzen werden durch Feuer sogar begünstigt bzw. benötigen es für gewisse Entwicklungsphasen, etwa die Samenbildung oder die Samenverbreitung (Öffnen von Zapfen).

de.wikipedia.org

Die frühe Blütezeit ergibt sich aus der Notwendigkeit, zwischen Winterkälte und Trockenzeit im Sommer zur Frucht- und Samenbildung zu kommen.

de.wikipedia.org

Die Kriech-Quecke vermehrt sich mittels unterirdischer Rhizome und über Samenbildung.

de.wikipedia.org