Tłumaczenia dla hasła „Sanktionierung“ w niemiecko » włoski słowniku

Sanktionierung <Sanktionierung, -en> RZ. f

Sanktionierung

sanzionamento m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Heute ist die zentrale Rechtsnorm im Gesetz über Ordnungswidrigkeiten zur Sanktionierung von Unternehmen § 30 OWiG.

de.wikipedia.org

Zur Streitschlichtung oder Sanktionierung von Regelverstößen kommt täglich das Lösungskomitee zusammen, welches aus einem Lehrer und vier Schülern besteht.

de.wikipedia.org

Im Raum steht eine Sanktionierung in Höhe einer Strafzahlung von ca. 850.000 € pro Tag.

de.wikipedia.org

Laut der Bundeszentrale für politische Bildung werden judenfeindliche Ideen heute „aufgrund der Ächtung und Sanktionierung offen verbalisierter Judenfeindschaft“ re-kodiert und verschlüsselt.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde eine entsprechende Sanktionierung wiederum nationalen Gerichten überlassen.

de.wikipedia.org

Kinder ab 10–12 Jahren lehnten diese Form der Sanktionierung allerdings ab.

de.wikipedia.org

Sportgerichte sind von Verbänden und Vereinen eingesetzte Organisationen zur Behandlung und Sanktionierung von Regelverstößen gegen das Sportrecht in den einzelnen von ihnen organisierten Sportarten.

de.wikipedia.org

Die strafrechtliche Sanktionierung von Unternehmen erfolgt daneben ausschließlich über die Einziehung nach den §§ 73 ff.

de.wikipedia.org

Er wendet sich gegen eine ausschließlich strafrechtliche Sanktionierung sexueller Pathologien und dass die Unzuchtstäter meist für voll zurechnungsfähig befunden werden.

de.wikipedia.org

Gravierender sind die strafrechtsdogmatischen bzw. verfassungsrechtlichen Bedenken, die gegen eine strafrechtliche Sanktionierung von Unternehmen geäußert werden.

de.wikipedia.org