Tłumaczenia dla hasła „Satellitensender“ w niemiecko » włoski słowniku

Satellitenrechner <-s, Satellitenrechner> RZ. m

Satellitenrechner

calcolatore m ausiliario

Satellitenstadt <Satellitenstadt, -städte> RZ. f

Satellitenstadt

città f satellite

Sat-Receiver [ˈzatrisiːvər], Satellitenreceiver RZ. m TV

Sat-Receiver

ricevitore m satellitare

Satellitenantenne RZ. f

Satellitenantenne

antenna f satellitare

Satellitenfernsehen RZ. nt

Satellitenfernsehen

televisione f via satellite

Satellitenstaat <-[e]s, -en> RZ. m

Satellitenstaat

stato m satellite

Satellitenbild <-[e]s, -er> RZ. nt

Satellitenbild → Satellitenfoto

Zobacz też Satellitenfoto

Satellitenfoto RZ. nt

Satellitenfoto

foto f dal satellite

Satellitenkanal <-s, -kanäle> RZ. m

Satellitenkanal

canale m satellitare

Satellitenfunk RZ. m

Satellitenfunk

telecomunicazioni fpl satellitari

Langwellensender <-s, Langwellensender> RZ. m

Langwellensender

emittente f a onde lunghe

Satellitenschüssel RZ. f

Satellitenschüssel

antenna f parabolica

satellitengestützt PRZYM.

satellitengestützt

via satellite

Mittelwellensender <-s, Mittelwellensender> RZ. m

Mittelwellensender

stazione f trasmittente a onde medie

Satellitenstation <Satellitenstation, -en> RZ. f

Satellitenstation

stazione f satellitare

Satellitentelefon <-s, -e> RZ. nt

Satellitentelefon

telefono m satellitare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus dem Ausland sendende Satellitensender für das iranische Publikum bringen jedoch auch teilweise Filme mit persischen Untertiteln.

de.wikipedia.org

Im Rahmen des Projektes wurden Hammerhaie mit Satellitensendern ausgestattet.

de.wikipedia.org

Mit einem Satellitensender ausgestattet, flog die Störchin in ihrem Leben insgesamt über 60'000 Kilometer weit.

de.wikipedia.org

Dazu wurden bisher sechs Rotmilane mit Satellitensendern ausgestattet, um genauere Informationen über die Zugwege, Winterquartiere und Sommerquartiere zu erhalten.

de.wikipedia.org

Zur genaueren Erfassung von Flugrouten werden größere Vögel mit Satellitensendern, kleine mit Helldunkelgeolokatoren versehen.

de.wikipedia.org