Tłumaczenia dla hasła „Schöpfwerk“ w niemiecko » włoski słowniku

Schöpfwerk <-[e]s, -e> RZ. nt

Schöpfwerk

impianto m idrovoro, centrale f idrovora

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Pumpe war mit Wasserkraft angetrieben und diente als Schöpfwerk.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund gibt es zwei Schöpfwerke in der Gemeinde.

de.wikipedia.org

Sie war zuständig für die Gefahrenabwehr, den Betrieb der Schifffahrtsanlagen wie Schleusen, Pegel, Wehre und Schöpfwerke.

de.wikipedia.org

Ein ritueller Ort des gemeinschaftlichen islamischen Gebets, als auch ein sozialer Treffpunkt für islamisch gläubige Menschen entstand am Schöpfwerk.

de.wikipedia.org

Sie hat somit keine relevanten natürlichen Zuflüsse mehr, sondern wird vor allem über Schöpfwerke gespeist.

de.wikipedia.org

Über einen Düker unter dem Schwarzachableiter ist auch ein östlich liegendes Grabensystem hydraulisch mit dem Schöpfwerk verbunden.

de.wikipedia.org

Zunächst wurden die Bruchwälder abgeholzt; dann senkte man den Wasserspiegel durch Drainagemaßnahmen, Gräben und ein Schöpfwerk.

de.wikipedia.org

Oft befindet sich am Übergang zum Fluss ein Schöpfwerk, das dazu dient, den Höhenunterschied bei Flut auszugleichen.

de.wikipedia.org

Es folgen die Stationen Am Schöpfwerk und Tscherttegasse.

de.wikipedia.org

Da das Oberflächenwasser aber nur bei Niedrigwasser abfließen konnte, wurde 1962 ein zusätzliches Schöpfwerk errichtet.

de.wikipedia.org