Tłumaczenia dla hasła „Schadensbericht“ w niemiecko » włoski słowniku

Schadensbericht <-[e]s, -e> RZ. m JUR

Schadensbericht

rapporto m di, del sinistro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über die Brände von 1560 und 1563 sind keine Schadensberichte erhalten.

de.wikipedia.org

Laut dem damaligen Schadensbericht waren die Fresken durch Wasserschäden so stark in Mitleidenschaft gezogen, dass eine Wiederherstellung derselben nach Angaben des Landesamts für Denkmalpflege nicht mehr möglich war.

de.wikipedia.org

Schadensberichte kamen überwiegend vom amerikanischen Kontinent, da sich der Wurm vergleichsweise langsam ausbreitete.

de.wikipedia.org