Tłumaczenia dla hasła „Schadhaftigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Schadhaftigkeit <Schadhaftigkeit> RZ. f

1. Schadhaftigkeit:

Schadhaftigkeit

condizione f

Schadhaftigkeit

stato m di danneggiamento

2. Schadhaftigkeit:

Schadhaftigkeit

qualità f difettosa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den heutigen Zustand ist der Turm 1905 versetzt worden, nachdem man die neogotische Spitze aufgrund ihrer Schadhaftigkeit 1903 abgebrochen hatte.

de.wikipedia.org

Aufgrund seiner Schadhaftigkeit wurde zusätzlich fast der gesamte Putz an den Gebäuden sowie das Dach des Westflügels vollständig erneuert.

de.wikipedia.org

Die vier Ecktürme des Schlosses wurden 1752 wegen Schadhaftigkeit entfernt.

de.wikipedia.org

Dabei zeigten sich sowohl große Schwierigkeiten des Baus als auch die rasche Schadhaftigkeit der Straßendecke, die ein beständiges Ausbessern erforderte.

de.wikipedia.org

Bereits 1688 wurden Gebäude aus der ersten Bauphase wegen Schadhaftigkeit abgerissen.

de.wikipedia.org

Implantierte Medizinprodukte (wie Herzschrittmacher, Defibrillatoren, Schrauben, Platten, Portkatheter) können oder müssen in bestimmten Situationen wieder entfernt werden, beispielsweise bei Schadhaftigkeit, Infektion oder wenn sie nicht mehr benötigt werden.

de.wikipedia.org