Tłumaczenia dla hasła „Schallkörper“ w niemiecko » włoski słowniku

Schallkörper <-s, Schallkörper> RZ. m

Schallkörper

corpo m di risonanza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Leiern bestanden aus einem Schallkörper, der nach oben in zwei seitliche Arme auslief, welche mit einem Querholz verbunden waren.

de.wikipedia.org

Dass die Saiten in beiden Fällen nicht über den Schallkörper hinweg weitergezogen wurden, weist auf eine Stilisierung des Münzbildes hin.

de.wikipedia.org

In hethitischen Darstellungen halten die Lautenisten den relativ kleinen Schallkörper in der rechten Armbeuge.

de.wikipedia.org