Tłumaczenia dla hasła „Schematische“ w niemiecko » włoski słowniku

schematisch PRZYM.

1. schematisch:

schematisch

schematico

2. schematisch pej :

schematisch

meccanico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Schematische Darstellung von Nasen- und Mundhöhle bei einem Schnitt in der Frontalebene.

de.wikipedia.org

Der Maler gehörte somit zur damaligen Maler-Avantgarde und begann in der Malerei das schematische Einerlei (byzantinisch)vorgeprägter Formen zu verlassen.

de.wikipedia.org

Sie verfügen über drei Schlüsselkompetenzen des Denkens: erstens über schematische, kognitive Repräsentation.

de.wikipedia.org

Da beide Voraussetzungen im Internet grundsätzlich nicht erfüllt sein werden, ist die schematische Auswertung und Rückmeldung der Testwerte von Persönlichkeitsfragebogen und Klinischen Skalen hochproblematisch.

de.wikipedia.org

Auch Explosionszeichnungen, wie sie oft technischen Geräten beiliegen, sind keine Bauanleitungen, sondern lediglich eine schematische Darstellung des Produktes, die beispielsweise der Ersatzteilbestimmung dient.

de.wikipedia.org

Hierzu wird Aktzeichnen, schematische Darstellung und Modeillustration mit und ohne für Modedesign relevante Computerprogramme geübt.

de.wikipedia.org

Dabei wurde an einer Ausfachung im Inneren des Gebäudes Nummer 48 eine bauzeitliche, schematische, nicht maßstabsgerechte Konstruktionszeichnung des Fachwerks eines Gebäudes entdeckt.

de.wikipedia.org

Auch wenn schrittweise die schematische Gestaltung der Kopfform durchbrochen wird, haben wir hier noch keine wirklichen porträthaften Züge zu erkennen.

de.wikipedia.org

In seinen Illustrationen schuf er insbesondere schematische und ausdruckslose Frauendarstellungen.

de.wikipedia.org

Die Nahrungspyramide (auch Ökologische Pyramide genannt) ist in der Ökologie eine schematische, graphische Darstellung der quantitativen Verhältnisse der Trophieebenen einer Biozönose (Lebensgemeinschaft) in einem Ökosystem.

de.wikipedia.org