Tłumaczenia dla hasła „Schenkeldruck“ w niemiecko » włoski słowniku

Schenkeldruck <-[e]s> RZ. m

Schenkeldruck → Schenkelhilfe

Zobacz też Schenkelhilfe

Schenkelhilfe <Schenkelhilfe> RZ. f (beim Reiten)

Schenkelhilfe

pressione f delle cosce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gleichzeitig mit der Stimmhilfe wird dann das Kreuz angespannt, ein beidseitiger Schenkeldruck ausgeübt und eine nachgebende Zügelhilfe gegeben, damit das Pferd antreten kann.

de.wikipedia.org

Das Pferd wird dabei durch sogenannte Hilfen geführt, etwa durch Gewichtsverlagerung, Schenkeldruck und Zügelführung.

de.wikipedia.org

Anschließend wird das Kreuz angespannt, ein beidseitiger Schenkeldruck ausgeübt und eine nachgebende Zügelhilfe gegeben, damit das Pferd antreten kann.

de.wikipedia.org