Tłumaczenia dla hasła „Scherbengericht“ w niemiecko » włoski słowniku

Scherbengericht <-[e]s, -e> RZ. nt

Scherbengericht

ostracismo m fig

ein Scherbengericht über jemanden veranstalten

fare ostracismo a qn

Przykładowe zdania ze słowem Scherbengericht

ein Scherbengericht über jemanden veranstalten

fare ostracismo a qn

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wurden zudem neue Gesetze eingeführt, wie das des Scherbengerichts (Ostrakismos), welches u. a. die Vertreibung politischer Gegner zur Folge hatte.

de.wikipedia.org

Im heutigen Sprachgebrauch hat sich Scherbengericht zu einem geflügelten Wort entwickelt, mit dem meist politisch motivierte Aktionen und Methoden bezeichnet werden, mit denen unliebsame oder unbequeme Personen ausgeschaltet werden sollen.

de.wikipedia.org

Gelegentlich verabschiedete die Demokratie besondere Gesetze, um durch das Scherbengericht Verurteilte zurückzurufen.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Tonscherben als Notizzettel war zu dieser Zeit weit gebräuchlich (siehe Scherbengericht).

de.wikipedia.org

In all diesen Punkten unterschied sich das Scherbengericht von einem gewöhnlichen Gerichtsverfahren und einer ordentlichen Verurteilung.

de.wikipedia.org

Daher kam der Name Scherbengericht.

de.wikipedia.org