Tłumaczenia dla hasła „Schichtmeister“ w niemiecko » włoski słowniku

Schichtmeister <-s, Schichtmeister> RZ. m BERGB

Schichtmeister

caposquadra m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Ständig beschäftigt wurden im 24-Stunden-Betrieb Steiger, Laugensteiger, Schichtmeister, Bergleute, Pfannenknechte, Laugenarbeiter, Arbeiter zum Holzsägen- und Holzhacken.

de.wikipedia.org

Ab dem Jahr 1778 setzte das Bergamt neben dem Schichtmeister auch noch einen Kontrolleur für die Aufsicht über das Bergwerk ein.

de.wikipedia.org

Die erforderlichen Zubußen wurden durch den Schichtmeister bei den Gewerken eingesammelt.

de.wikipedia.org

Es wurde festgelegt, dass verschiedene Bergbeamte anzustellen seien (Bergvogt, Bergmeister, Geschworener, Bergschreiber, Gegenschreiber, Hüttenschreiber, Probierer, Schichtmeister, Steiger usw.).

de.wikipedia.org

Zur Überwachung der Zeche wurden durch das Bergamt zwei Schichtmeister verpflichtet.

de.wikipedia.org