Tłumaczenia dla hasła „Schiedsmann“ w niemiecko » włoski słowniku

Schiedsmann <-[e]s, -männer/ -leute> RZ. m

Schiedsmann

arbitro m

Schiedsmann

conciliatore m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Consbruchs waren in ihrer Funktion als Amtmann zugleich Notare, Schiedsmänner und Richter.

de.wikipedia.org

Dort war er von 1948 bis 1958 auch stellvertretender Bürgermeister und von 1946 bis 1954 Schiedsmann seiner Gemeinde.

de.wikipedia.org

Unter anderem war er Bürgermeister und Schiedsmann des Ortes.

de.wikipedia.org

Demnach wäre es der Bach an dem der Schiedsmann, der Richter, wohnte.

de.wikipedia.org

Untergebracht waren dort auch Standesamt, Ordnungsamt, eine Steuerstelle, der Schiedsmann und eine Gefängniszelle.

de.wikipedia.org

Die Consbruchs waren in ihrer Funktion als Amtmann gleichzeitig auch Notare, Schiedsmänner und Richter.

de.wikipedia.org

So war er Schiedsmann für 30 Jahre oder diente als Commissioner.

de.wikipedia.org

Von 1967 bis 1976 übte er zudem die Funktion des Schiedsmannes aus.

de.wikipedia.org

So wirkte er 1358 als Schiedsmann zwischen den Parteien.

de.wikipedia.org

Bis 1981 war er Schiedsmann in Zweibrücken.

de.wikipedia.org