Tłumaczenia dla hasła „Schiffszertifikat“ w niemiecko » włoski słowniku

Schiffszertifikat <-[e]s, -e> RZ. nt

Schiffszertifikat

(certificato m di) licenza f di navigazione

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Schiffszertifikat wird zusätzlich weltweit als Registrierungs- und Eigentumsnachweis anerkannt.

de.wikipedia.org

Wie auch aus dem Schiffszertifikat mussten aus dem Mählbrief die Eigentumsverhältnisse an dem Schiff zur Zeit des Einklarierens für die Abfertigungsbehörden ersichtlich sein.

de.wikipedia.org

Diesmal lagen für die Reise legendierte Papiere wie der Messbrief, das Schiffszertifikat, Versicherungsunterlagen usw. vor.

de.wikipedia.org

Als Bestätigung der Eintragung erhält der Reeder eines Seeschiffes das Schiffszertifikat, Eigner eines Binnenschiffes den Schiffsbrief.

de.wikipedia.org

Die im Schiffszertifikat eingetragene Seeschiffsregisternummer gilt bei Binnenfahrten als amtliches Kennzeichen.

de.wikipedia.org

Das See-Pendant zum Schiffsbrief ist das Schiffszertifikat.

de.wikipedia.org

Den Beilbrief ersetzen heute das Schiffszertifikat () oder der Schiffsmessbrief (), die ebenfalls zu den Schiffspapieren gehören.

de.wikipedia.org