Tłumaczenia dla hasła „Schildknappe“ w niemiecko » włoski słowniku

Schildknappe <-n, -n> RZ. m HIST

Schildknappe

scudiero m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da er sie fälschlich der Untreue bezichtigt, zwingt er sie, mit ihm als sein Schildknappe schweigend umherzuziehen.

de.wikipedia.org

Er beginnt, Enid mit seiner grundlosen Eifersucht immer heftiger zu quälen und befiehlt ihr schließlich, als sein stummer Schildknappe mit ihm auf Abenteuer auszuziehen.

de.wikipedia.org

Da er auch das Schild mit dem Wappen seines Dienstherrn trug, waren Schildknappe und Wappner synonyme Begriffe.

de.wikipedia.org

Der Schildknappe und die Kammerfrau der Herzogin seien beim Brand umgekommen.

de.wikipedia.org