Tłumaczenia dla hasła „Schilfrohr“ w niemiecko » włoski słowniku

Schilfrohr RZ. nt

Schilfrohr

stiancia f

Schilfrohr RZ.

Hasło od użytkownika

Schilfrohr r.n. BOT.

cannuccia (f) di palude

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die mit der Zeit immer dicker werdenden Wurzeln der Schilfrohre lösen sich vom Untergrund und steigen zur Wasseroberfläche auf.

de.wikipedia.org

Die Bereiche entlang des Grabens sind vielfach vernässt und werden von Röhrichtbeständen aus Schilfrohr eingenommen.

de.wikipedia.org

Die Sarakatschanen sind ein nomadisierendes Volk, dass auf seinen Wanderungen in Hütten aus geflochtenem Schilfrohr oder Gras lebte.

de.wikipedia.org

Durch die Quelle sei die Gegend feucht geworden und Schilfrohr sei gesprossen, das namensgebend gewirkt habe.

de.wikipedia.org

Er umfasst 7 Hektar und ist umgeben von Erlenbrüchen und breiten Verlandungszonen mit einem schmalen Röhrichtstreifen, vor allem aus Schilfrohr.

de.wikipedia.org

Zu den dominierenden Ufergewächsen gehören Schilfrohr und Weiden.

de.wikipedia.org

Schilfrohr ist im Vergleich zu moderneren Putzträgern organisch, kann dadurch auf Feuchte reagieren und benötigt außerdem einen flächigen Untergrund.

de.wikipedia.org

Der Putz haftet dank des hohen Silikatgehaltes des Schilfrohrs in den Zwischenräumen der Halme und an der rauen Oberfläche.

de.wikipedia.org

Die Ufer des Flusses sind reichlich überwachsen von Oleander, Himbeergebüsch und Schilfrohr.

de.wikipedia.org

Das am Rande des Sees zu findende Schilfrohr litt in den vergangenen Jahren stark unter Bisamverbiss und das Vorkommen verringerte sich stark.

de.wikipedia.org