Tłumaczenia dla hasła „Schlachtgetümmel“ w niemiecko » włoski słowniku

Schlachtgetümmel <-s> RZ. nt

Schlachtgetümmel

tumulto m della battaglia, mischia f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der Schlachtruf war vor der Einführung der Uniform das wichtigste Erkennungszeichen im Schlachtgetümmel.

de.wikipedia.org

Große Festzüge, Altstadtfeste, Lagerleben, Theaterspiel und ein Schlachtgetümmel umrahmen das zehn Tage währende Fest.

de.wikipedia.org

Sie weisen auf die Ausrüstungsteile hin, ohne die sich Obentraut der Sage nach in das Schlachtgetümmel gestürzt haben soll.

de.wikipedia.org

Es gibt Stiche von 1796, die ihn in Feldherrnpose oder im Schlachtgetümmel zeigen.

de.wikipedia.org

Als gewöhnlicher Heeressoldat im Schlachtgetümmel nimmt er an einem der zahllosen Angriffe an der Westfront teil.

de.wikipedia.org

Im Zentrum des Gevierthaufens schwenkte der Fähnrich hoch gestreckt die Fahne als weit sichtbares Feldzeichen, um das sich der buntgemischte Landsknechtshaufen im Schlachtgetümmel immer wieder scharte.

de.wikipedia.org

Im Schlachtgetümmel gelingt Falkenauge zunächst die Rettung der beiden Töchter des Colonels und die Flucht.

de.wikipedia.org