Tłumaczenia dla hasła „Schlafengehen“ w niemiecko » włoski słowniku

Schlafengehen <-s> RZ. nt

Schlafengehen

l’andare a dormire

vor dem Schlafengehen eine Tasse Kamillentee trinken

bere una tazza di camomilla prima di andare a dormire

Przykładowe zdania ze słowem Schlafengehen

vor dem Schlafengehen eine Tasse Kamillentee trinken

bere una tazza di camomilla prima di andare a dormire

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Trauminkubation ist eine Technik, bei der durch einen Traum eine Antwort oder Lösung auf eine persönliche Frage oder ein Problem durch eine Fragestellung vor dem Schlafengehen inkubiert (lat.

de.wikipedia.org

Es begann 1959 mit einem zunächst schwarz-weißen, später farbigen Telebärchen, das z. B. in einem Spot vor der Tagesschau beim Turnen und Schlafengehen an der Mondsichel gezeigt wurde.

de.wikipedia.org

Er will ein neues Heilbad gründen, legt ihn aber versehentlich beim Schlafengehen auf den Boden.

de.wikipedia.org

Auslöser war der unvorsichtige Umgang mit den noch glimmenden Zigarettenstummeln, die von den Arbeitern vor dem Schlafengehen einfach in das Stroh geworfen worden waren.

de.wikipedia.org

Das Bambus- oder Elfenbeinröhrchen wurde angewärmt und vor dem Schlafengehen im Bett platziert.

de.wikipedia.org

Vor dem Schlafengehen, wo meist die dritte Übung stattfindet, wird nicht zurückgenommen.

de.wikipedia.org

Verliert ein Kind einen Milchzahn, so legt es diesen am Abend vor dem Schlafengehen unter sein Kopfkissen.

de.wikipedia.org

Eine Studie von 2002 mit 12 Probanden berichtete, dass bei der täglichen Einnahme von 250 mg Pyridoxin vor dem Schlafengehen sich nach drei Tagen ein stärkeres Traumerleben einstellte.

de.wikipedia.org

Daher wird empfohlen, diese auslösenden Faktoren vor dem Schlafengehen zu vermeiden.

de.wikipedia.org

Die Tablette wird einmal täglich vor dem Schlafengehen eingenommen.

de.wikipedia.org