Tłumaczenia dla hasła „Schleifknoten“ w niemiecko » włoski słowniku

Schleifknoten <-s, Schleifknoten> RZ. m

Schleifknoten

nodo m scorsoio

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bei der Kameradensicherung mit Halbmastwurf kann der Sichernde einen Schleifknoten knüpfen, wenn der Kletterer eine längere Zeit im Seil ruht.

de.wikipedia.org

Zum Sichern der Spannung legt man einen Rundtörn oder Halbmastwurf um den Fixpunkt und befestigt das Ende mit halben Schlägen oder einem Schleifknoten um die Flaschenzugleinen.

de.wikipedia.org

Sein größtes Anwendungsgebiet findet der Schleifknoten beim Klettern und der behelfsmäßigen Bergrettung.

de.wikipedia.org

Hierzu ist es wichtig, dass das Schrägdach mittels eines schnell zu lösenden Knotens (beispielsweise Schleifknoten, Mastwurf) befestigt wird.

de.wikipedia.org

Der fertige Schleifknoten muss nach dem Durchrutschen hintersichert werden, damit er sich nicht durch versehentlichen Zug am Slip löst.

de.wikipedia.org