Tłumaczenia dla hasła „Schlitzohrigkeit“ w niemiecko » włoski słowniku

Schlitzohrigkeit <Schlitzohrigkeit> RZ. f

Schlitzohrigkeit

furbizia f

Schlitzohrigkeit

scaltrezza f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Mit einer Portion Schlitzohrigkeit und mentaler Stärke holen sie Punkt um Punkt auf.

de.wikipedia.org

Es darf als eine gewisse Schlitzohrigkeit und Gelassenheit in einer liebenswürdigen Art verstanden werden.

de.wikipedia.org

Sie alle haben über den Schalk und die Schlitzohrigkeit des Brandners herzhaft gelacht.

de.wikipedia.org

Im Deutschunterricht werden verbreitete Schwächen wie Überheblichkeit, Geltungsbedürfnis, Machtgelüste oder Schlitzohrigkeit entlarvt.

de.wikipedia.org

Dazu gehört auch, mit einer gehörigen Portion Schlitzohrigkeit sämtliche Tests der körperlichen Leistungsfähigkeit zu bestehen.

de.wikipedia.org

Häufig geht es um skurrile, jedenfalls nicht alltägliche Fälle, mit denen sie von ihren Mandanten beauftragt werden und die oft nur mit einer Portion Schlitzohrigkeit und Gerissenheit gelöst werden können.

de.wikipedia.org