Tłumaczenia dla hasła „Schlusswort“ w niemiecko » włoski słowniku

Schlusswort <-[e]s, -e> RZ. nt

Schlusswort

osservazione f conclusiva, ultima parola f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Besonderheit ist, dass der Gast das Gespräch beendet, indem sie oder er ein vorher gewähltes Schlusswort sagt.

de.wikipedia.org

Im Schlusswort zu dem Film heißt es, dass er in seiner Heimat vergessen sei und man keineswegs stolz auf ihn war.

de.wikipedia.org

Vom Band ertönen die Schlussworte des Prologs: „Der Leuchtturm ist nun automatisch“.

de.wikipedia.org

Er hielt aber nicht nur sein Schlusswort, sondern wandte sich mit wenigen Sätzen auf deutsch an das Publikum.

de.wikipedia.org

Eindeutig (und einmalig) auch die Schlussworte von Abschied vom Herbst: Trotzdem ist alles bestens, alles ist bestens.

de.wikipedia.org

Der Film stellt den Ausgang der Schlacht nicht dar, erwähnt jedoch im Schlusswort, dass die Schotten sich in dieser Schlacht endgültig ihre Freiheit erkämpften.

de.wikipedia.org

Das Ende erinnert an eine Gerichtsverhandlung, in der die Angeklagten das Schlusswort sprechen.

de.wikipedia.org

In seinem Schlusswort monierte er: „Ich möchte, dass akademischer verhandelt würde.

de.wikipedia.org

Das Schlusswort des Filmkritikers lautet: „Bei Die Pastorin ist mehr drin...“.

de.wikipedia.org

Im Schlusswort heißt es: „Diese Architektur wurzelt in der Landschaft, in der sie steht.

de.wikipedia.org