Tłumaczenia dla hasła „Schockbehandlung“ w niemiecko » włoski słowniku

Schockbehandlung <Schockbehandlung, -en> RZ. f

1. Schockbehandlung:

Schockbehandlung

cura f di uno choc

2. Schockbehandlung (Schocktherapie):

Schockbehandlung

shockterapia f

Schockbehandlung

terapia f shockizzante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er empfahl eine „Schockbehandlung“, um die grundlegenden Probleme des Landes, die Inflation und die ökonomische Zerrüttung, zu lösen.

de.wikipedia.org

Die Dreharbeiten zu ihrem letzten Film mussten mehrmals unterbrochen werden, da sie sich wiederum Schockbehandlungen unterzog.

de.wikipedia.org

Sie verwendete Schockbehandlungen, um die Gefangenen zu zwingen, Informationen zu geben.

de.wikipedia.org

Die Kreislaufinsuffizienz macht eine Schockbehandlung mit Volumengabe über großlumige Venenverweilkanülen erforderlich.

de.wikipedia.org

Die modifizierte Behandlung wurde bei der Behandlung von Schizophrenen angewendet, denen die klassische Schockbehandlung nicht geholfen hatte und die als unbehandelbar galten.

de.wikipedia.org

Auch wenn bereits im 19. Jahrhundert Therapieansätze mit der reichlichen Gabe von Getränken und Salzinfusionen verfolgt wurden, rückte die Schockbehandlung erst in den 1930er Jahren in den Mittelpunkt der Behandlung.

de.wikipedia.org

Hier vereinigen sich biologische und dynamische Gesichtspunkte, die u. a. in der Schockbehandlung und der Somatotherapie von Bedeutung sind.

de.wikipedia.org