Tłumaczenia dla hasła „Schonklima“ w niemiecko » włoski słowniku

Schonklima <-s, -s/ -te> RZ. nt

Schonklima

clima m riposante

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aus bioklimatischer Sicht kann das Klima des Pfälzerwaldes für untere und mittlere Lagen als Schonklima und für die höchsten Regionen als mäßiges Reizklima eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Aus bioklimatischer Sicht lässt sich das Klima der Region um Erlenkopf und Taubensuhl in tieferen und mittleren Lagen als reizschwaches Schonklima mit ausgeglichenen Temperaturen, mäßiger Luftfeuchtigkeit und hoher Luftreinheit einstufen.

de.wikipedia.org

Letzteres wird eingeteilt in das Schonklima einerseits, das beruhigend auf den Organismus wirkt, und das Reizklima andererseits, das (sofern keine gesundheitlichen Gründe dagegensprechen) eine positiv anregende Wirkung ausübt.

de.wikipedia.org